DEVILBISS AUTOMOTIVE REFINISHING
Bienvenido al sitio web de DeVilbiss Automotive Refinishing en www.autorefinishdevilbiss.com. DeVilbiss Automotive Refinishing y sus filiales le proporcionan sus servicios sujetos a los siguientes términos y condiciones. Al visitar o utilizar el sitio web de DeVilbiss, incluido el envío de órdenes de compra electrónicas, usted acepta estos términos y condiciones. Léalos con atención. Si no está de acuerdo con estos términos y condiciones, deberá dejar de utilizar inmediatamente el sitio web de DeVilbiss.
1. AVISO DE PRIVACIDAD
Información al cliente.
DeVilbiss Automotive Refinishing recibe y almacena cualquier información que usted introduzca en el sitio web de DeVilbiss o que facilite a DeVilbiss Automotive Refinishing de cualquier otra forma, incluyendo, por ejemplo, su nombre, dirección de correo electrónico, contraseña, información sobre el ordenador y la conexión, número de teléfono, dirección postal, información sobre la tarjeta de crédito, historial de compras y de uso del sitio web de DeVilbiss. DeVilbiss Automotive Refinishing utiliza dicha información para responder a sus solicitudes, mejorar el servicio al cliente, completar las transacciones de venta, comunicarse con usted, gestionar el sitio web de DeVilbiss e informarle sobre los productos y servicios que ofrece DeVilbiss Automotive Refinishing. DeVilbiss Automotive Refinishing no revelará su información a terceros, salvo para llevar a cabo los negocios de DeVilbiss Automotive Refinishing, incluido el cumplimiento de su pedido. DeVilbiss Automotive Refinishing puede revelar su información a terceros proveedores de servicios que pueden atender pedidos, entregar paquetes, enviar correo postal y electrónico, eliminar información repetitiva de las listas de clientes, analizar datos, proporcionar asistencia de marketing, ofrecer resultados de búsqueda y enlaces (incluidos los listados y enlaces de pago), procesar pagos con tarjeta de crédito y proporcionar servicio al cliente. Los terceros proveedores de servicios pueden tener acceso a su información necesaria para llevar a cabo sus funciones, pero han acordado no utilizarla para ningún otro propósito.
Transferencias de negocios.
En el caso de que DeVilbiss Automotive Refinishing compre o venda unidades de negocio, su información podrá ser transferida como un activo del negocio pero con la condición de que la información siga estando sujeta a los términos de estas Condiciones de uso.
Divulgación de información.
DeVilbiss Automotive Refinishing divulga la información de las cuentas y otros datos personales cuando considera que es apropiado hacerlo para cumplir con la ley; hacer cumplir o aplicar estas Condiciones de uso y otros acuerdos; o para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de DeVilbiss Automotive Refinishing, de nuestros usuarios o de otros. Esto incluye el intercambio de información con otras empresas y organizaciones para la protección contra el fraude y la reducción del riesgo de crédito.
Seguridad. DeVilbiss Automotive Refinishing utiliza salvaguardias razonables para proteger la información recibida y almacenada a partir del uso que usted hace del sitio web de DeVilbiss contra el acceso, uso, modificación o divulgación no autorizados.
2. LICENCIA DE USO DEL SITIO WEB DE DEVILBISS
Licencia limitada.
DeVilbiss Automotive Refinishing le concede una licencia limitada para acceder a este sitio y hacer un uso personal del mismo únicamente para la compra de productos de DeVilbiss Automotive Refinishing, y usted se compromete a no descargarlo ni modificarlo, ni en ninguna de sus partes. Este sitio o cualquier parte del mismo no puede ser reproducido, duplicado, copiado, vendido, revendido, visitado o explotado de cualquier otra forma con fines comerciales sin el consentimiento expreso por escrito de DeVilbiss Automotive Refinishing. No podrá utilizar ninguna metaetiqueta ni ningún otro «texto oculto» que utilice el nombre o las marcas comerciales de DeVilbiss Automotive Refinishing sin el consentimiento expreso por escrito de DeVilbiss Automotive Refinishing. Cualquier uso no autorizado o inconsistente con estos términos, terminará automáticamente el permiso o la licencia concedida por DeVilbiss Automotive Refinishing en este documento.
Propiedad intelectual.
Todo el contenido incluido en el sitio web de DeVilbiss, como el texto, los gráficos, los logotipos, los iconos de botones, las imágenes, los clips de audio, las descargas digitales, las compilaciones de datos y el software, es propiedad de DeVilbiss Automotive Refinishing o de sus proveedores de contenido, y está protegido por las leyes de derechos de autor de Estados Unidos e internacionales. La compilación de todo el contenido de este sitio es propiedad exclusiva de DeVilbiss Automotive Refinishing y está protegida por las leyes de derechos de autor de Estados Unidos e internacionales. Además, BINKS, DEVILBISS, DEKUPS y otros nombres de productos y servicios, gráficos, logotipos, encabezados de páginas, iconos de botones y scripts que aparecen en el sitio web de DeVilbiss son marcas comerciales, marcas registradas o imágenes comerciales de DeVilbiss Automotive Refinishing en los Estados Unidos y/o en otros países. Las marcas comerciales y las imágenes comerciales de DeVilbiss Automotive Refinishing no pueden utilizarse en relación con ningún producto o servicio que no sea de DeVilbiss Automotive Refinishing, de ninguna manera que pueda causar confusión entre los clientes o de ninguna manera que menosprecie o desacredite a DeVilbiss Automotive Refinishing. Todas las demás marcas comerciales que no son propiedad de DeVilbiss Automotive Refinishing y que aparecen en este sitio son propiedad de sus respectivos dueños, que pueden o no estar afiliados, conectados o patrocinados por DeVilbiss Automotive Refinishing. Nada de lo contenido en el sitio web de DeVilbiss debe interpretarse como una concesión, por implicación, impedimento o de otro modo, de cualquier licencia o derecho de uso de la propiedad intelectual de DeVilbiss Automotive Refinishing mostrada en el sitio web de DeVilbiss sin el permiso escrito de DeVilbiss Automotive Refinishing. Usted se compromete a no utilizar ningún robot, araña, rastreador u otro medio automatizado para acceder al sitio web de DeVilbiss con ningún fin. Además, usted se compromete a no: (i) llevar a cabo ninguna acción que imponga o pueda imponer (a nuestra entera discreción) una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en nuestra infraestructura; (ii) copiar, reproducir, modificar, crear obras derivadas, distribuir o mostrar públicamente cualquier contenido (excepto su información) del sitio web de DeVilbiss sin el permiso previo y expreso por escrito de DeVilbiss Automotive Refinishing y del tercero correspondiente, según corresponda; (iii) interferir o intentar interferir en el correcto funcionamiento del sitio web de DeVilbiss o en cualquier actividad realizada en los sitios web de DeVilbiss; o eludir nuestros encabezados de exclusión de robots u otras medidas que podamos utilizar para impedir o restringir el acceso a los sitios web de DeVilbiss Automotive Refinishing.
3. TRANSACCIONES DE VENTA
Acceso a la cuenta.
Si utiliza este sitio, usted es responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta y contraseña, y de restringir el acceso a su ordenador, y acepta la responsabilidad de todas las actividades que se realicen con su cuenta o contraseña, incluyendo, entre otras, el envío electrónico de órdenes de compra (también denominadas en este documento «Órdenes de compra por Internet»).
Rechazo del servicio.
DeVilbiss Automotive Refinishing se reserva el derecho de rechazar el servicio, cancelar las cuentas, eliminar o editar el contenido y/o cancelar los pedidos a su entera discreción.
Órdenes de compra por Internet.
Las Órdenes de compra por Internet pueden generar un correo electrónico automático de confirmación y respuesta. Cualquier correo electrónico automático de confirmación y respuesta está sujeto a correcciones antes de la entrega debido a errores, cambios en las condiciones del mercado, discontinuidad o indisponibilidad del producto, errores tipográficos o cualquier otra razón. Las páginas del sitio web de DeVilbiss son una invitación para que nos haga una oferta de compra de los productos y/o servicios descritos, y la entrega de DeVilbiss Automotive Refinishing constituye la aceptación de su oferta. DeVilbiss Automotive Refinishing le notificará cualquier corrección o cambio y le pedirá su aprobación antes de que DeVilbiss Automotive Refinishing complete su pedido. DeVilbiss Automotive Refinishing no completará su pedido hasta que DeVilbiss Automotive Refinishing tenga su aprobación. DeVilbiss Automotive Refinishing se reserva el derecho a limitar las ventas, incluido el derecho a prohibir las ventas a revendedores, incluso después de que DeVilbiss Automotive Refinishing haya recibido y confirmado su pedido. Todas las ventas de DeVilbiss Automotive Refinishing están sujetas a los Términos y Condiciones de Venta de DeVilbiss Automotive Refinishing. El inicio de cualquier trabajo por parte de DeVilbiss Automotive Refinishing o la aceptación de la entrega de cualquier mercancía en virtud de su orden de compra constituirá la aceptación por parte de usted de los Términos y Condiciones de Venta de DeVilbiss Automotive Refinishing. En caso de conflicto entre los Términos y Condiciones de Venta de DeVilbiss Automotive Refinishing y los términos de esta Sección 3 (Transacciones de venta) con respecto a la venta de productos y/o servicios en virtud de una Orden de compra por Internet, regirán los términos de esta sección.
Precios.
Los precios y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso y solo son válidos el día en que se realiza el pedido. Los precios del sitio web de DeVilbiss, las ofertas por correo electrónico y otros anuncios están sujetos a correcciones. Los precios publicados no incluyen los gastos de envío, el impuesto sobre las ventas ni el seguro. Es posible que se requiera una prueba de compra y de envío para los reembolsos.
Pago.
DeVilbiss Automotive Refinishing acepta el pago de productos y/o servicios adquiridos a través del sitio web de DeVilbiss únicamente con tarjeta de crédito.
Envío.
Las fechas de entrega son solo estimaciones y se basan en el inventario del fabricante y en las condiciones normales de envío (las condiciones de envío y las fechas reales de envío pueden variar). Los gastos de envío y manipulación se añadirán al precio de cualquier producto y/o servicio adquirido mediante una Orden de compra por Internet a través del sitio web de DeVilbiss. DeVilbiss Automotive Refinishing se reserva el derecho de realizar envíos parciales hasta que una orden de compra se envíe completa. DeVilbiss Automotive Refinishing le notificará si los productos y/o servicios han sido descontinuados y/o ya no están disponibles, y dichos productos y/o servicios serán cancelados de las órdenes de compra pendientes con un crédito por cualquier producto y/o servicio pagado, pero no enviado.
Riesgo de pérdida.
Todos los productos y/o servicios adquiridos en el sitio web de DeVilbiss se realizan en virtud de un contrato de envío. Esto significa que el riesgo de pérdida y la titularidad de dichos artículos se transfieren a usted en el momento de la entrega de DeVilbiss Automotive Refinishing al transportista, en el punto de envío de DeVilbiss Automotive Refinishing.
Productos y servicios de DeVilbiss Automotive Refinishing. DeVilbiss Automotive Refinishing se reserva el derecho de modificar y/o suspender productos y/o servicios, en cualquier momento, y a la sola discreción de DeVilbiss Automotive Refinishing.
Política de devoluciones.
Si no está satisfecho con su compra y devuelve los productos en un plazo de treinta (30) días a partir de su recepción, podrá cambiar el producto o recibir un reembolso o crédito, de acuerdo con esta política de devoluciones, siempre que los productos devueltos estén en las mismas condiciones que en la fecha de envío (estado «como nuevo»), y se devuelvan en la caja y el embalaje originales, junto con una copia de la Orden de compra por Internet, los documentos de envío, el comprobante de entrega y cualquier tarjeta de garantía, manuales y accesorios. Los reembolsos solo se efectúan tras la recepción e inspección de los productos devueltos. Las devoluciones deben ser enviadas a portes pagados, y los gastos de envío y seguro no se reembolsan, excepto en el caso de productos defectuosos o dañados, o productos enviados por error por DeVilbiss Automotive Refinishing. Los productos que han sido utilizados no pueden devolverse. Para devolver los productos, debe rellenar un formulario de devolución y utilizar la etiqueta de devolución incluida en los documentos de envío. Si tiene alguna duda, llame al número de teléfono gratuito (Estados Unidos y Canadá): 800-445-3988; o envíe un correo electrónico a askus@devilbissar.com. Esta política de devoluciones es diferente de la política de devoluciones estándar de DeVilbiss Automotive Refinishing y se aplica únicamente a los productos adquiridos en virtud de una Orden de compra por Internet a través del sitio web de DeVilbiss; los productos adquiridos por otros medios no pueden devolverse utilizando estos procedimientos.
Garantía.Consulte los Términos y Condiciones de Venta de DeVilbiss Automotive Refinishing.
4. RENUNCIA A LAS GARANTÍAS Y LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD.
ESTE SITIO ES PROPORCIONADO POR DEVILBISS AUTOMOTIVE REFINISHING «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD». DEVILBISS AUTOMOTIVE REFINISHING NO HACE DECLARACIONES O GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EN CUANTO AL FUNCIONAMIENTO DE ESTE SITIO O LA INFORMACIÓN, CONTENIDO, MATERIALES O PRODUCTOS INCLUIDOS EN ESTE SITIO. USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE SU USO DE ESTE SITIO ES POR SU CUENTA Y RIESGO. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, DEVILBISS AUTOMOTIVE REFINISHING RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. DEVILBISS AUTOMOTIVE REFINISHING NO GARANTIZA QUE ESTE SITIO, SUS SERVIDORES O EL CORREO ELECTRÓNICO ENVIADO DESDE DEVILBISS AUTOMOTIVE REFINISHING ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. DEVILBISS AUTOMOTIVE REFINISHING NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO DE CUALQUIER TIPO QUE SURJA DEL USO DE ESTE SITIO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, PUNITIVOS Y CONSECUENTES. LA RESPONSABILIDAD DE DEVILBISS AUTOMOTIVE REFINISHING, EN SU CASO, ESTÁ EXPRESAMENTE LIMITADA AL PRECIO DE COMPRA DE CUALQUIER PRODUCTO ADQUIRIDO MEDIANTE UNA ORDEN DE COMPRA ELECTRÓNICA ENVIADA EN VIRTUD DE ESTE SITIO WEB DE DeVilbiss.
Enlaces del sitio web.
En el caso de que algún sitio web esté enlazado al sitio web de DeVilbiss, dicho sitio web enlazado no está bajo el control de DeVilbiss Automotive Refinishing y esta no es responsable del contenido de ningún sitio web enlazado ni de ningún enlace incluido en un sitio web enlazado, ni de ningún cambio o actualización de dichos sitios web. DeVilbiss Automotive Refinishing provee estos enlaces solo para su comodidad, y la inclusión de cualquier enlace no implica la aprobación del sitio web por parte de DeVilbiss Automotive Refinishing. Las descripciones o referencias a productos, publicaciones o sitios web que no sean propiedad de DeVilbiss Automotive Refinishing no implican la aprobación de dicho producto, publicación o sitio web enlazado. DeVilbiss Automotive Refinishing no ha revisado todo el material enlazado al sitio web de DeVilbiss y no es responsable del contenido de dicho material. El enlace por parte de usted con otros sitios web se realiza por su cuenta y riesgo.
Indemnización.
Usted nos indemnizará y nos mantendrá indemnes (y a nuestros funcionarios, directores, agentes, subsidiarios, empresas conjuntas y empleados), de cualquier reclamación o demanda, incluyendo los honorarios razonables de los abogados, hecha por cualquier tercero debido a o que surja de su incumplimiento de este Acuerdo, o de su violación de cualquier ley o de los derechos de un tercero.
5. VARIOS
Ley aplicable.
Al visitar el sitio web de DeVilbiss, usted acepta que las leyes del Estado de Illinois, independientemente de los principios de conflicto de leyes, regirán estas condiciones de uso y cualquier disputa de cualquier tipo que pueda surgir entre usted y DeVilbiss Automotive Refinishing. Sin perjuicio de lo anterior, el sitio web de DeVilbiss puede verse a nivel internacional y puede contener referencias a productos o servicios no disponibles en todos los países. Las referencias a un producto o servicio en particular no implican que DeVilbiss Automotive Refinishing tenga la intención de ofrecer dichos productos o servicios en dichos países.
Información de contacto. Número de teléfono gratuito (Estados Unidos y Canadá): 800-445-3988; o correo electrónico a AskUs@carlisleft.com.
Fuerza mayor.
El incumplimiento por parte de DeVilbiss Automotive Refinishing de cualquier término o condición de estas Condiciones de uso como resultado de condiciones ajenas a su control, tales como, pero no limitadas a, guerras, huelgas, incendios, inundaciones, casos fortuitos, restricciones gubernamentales, cortes de energía o daños o destrucción de cualquier instalación de red o servidor, no se considerará un incumplimiento de estas Condiciones de uso.
Arbitraje.
Cualquier controversia o reclamación que surja o esté relacionada con la visita, el uso o la compra de productos de este sitio web de DeVilbiss o en virtud del mismo, la interpretación o la aplicación de estas Condiciones de uso o el incumplimiento, la terminación o la validez de las mismas, o las relaciones que se derivan de ellas (colectivamente, una «Reclamación»), se resolverá mediante arbitraje vinculante de acuerdo con las normas de arbitraje comercial de la Asociación Americana de Arbitraje. Usted no tendrá derecho a litigar esa Reclamación en un tribunal o a tener un juicio con jurado sobre esa Reclamación o a participar en una proposición de prueba previa al arbitraje, salvo lo dispuesto en las normas de arbitraje aplicables o por acuerdo de las partes. Cualquier Reclamación de este tipo será arbitrada de forma individual, y no se consolidará en ningún arbitraje con ninguna reclamación o controversia de cualquier otra parte. El arbitraje se llevará a cabo en Toledo, Ohio, y la sentencia sobre el laudo arbitral podrá presentarse en cualquier tribunal de la jurisdicción competente. Tanto usted como DeVilbiss Automotive Refinishing podrán solicitar a un tribunal de la jurisdicción competente en Toledo, Ohio, las medidas provisionales o preliminares necesarias para proteger los derechos o la propiedad de usted o de DeVilbiss Automotive Refinishing hasta que se complete el arbitraje. Cada parte se hará cargo de sus propios gastos de representación legal, proposición de prueba o investigación necesarios para completar el arbitraje. La existencia o los resultados de cualquier arbitraje serán tratados de forma confidencial. Sin perjuicio de cualquier disposición contraria contenida en el presente documento, todas las cuestiones relativas al cobro de los importes adeudados a DeVilbiss Automotive Refinishing que se deriven de las ventas realizadas en virtud del presente documento podrán ser objeto de litigio exclusivamente en los tribunales y no a través del arbitraje, a la entera discreción y elección de DeVilbiss Automotive Refinishing.